Mr. Polska – Czas Demona
Information
Artist: Mr. Polska (Dominik Czajka-Groot)
Original language: Polish
Country: The Netherlands & Poland
Video location: Spain
Copyright: Independent (Mr. Polska)
Licensing: Sony Music Entertainment Poland Sp. z o.o.
English translation: Vladislav Dovganyuk
Dutch translation: Nyo Schwachöfer
English subtitled music video
Dutch subtitled music video
Polish (Polski):
Młoda, wiesz jak jest, ja mam tu różne opcje
Na ławce, które czekają, aż zadzwoni telefon
Więc jeśli mnie nie chcesz, to mam tu różne opcje
I one się już szykują, jak zadzwoni telefon
Ten telefon tam dzwoni, ta, ta, tarara
Myślę, że to czas demona, nanananananana
Ten telefon tam dzwoni, ta, ta, tarara
Myślę, że to czas demona, nanananananana
(Myślę, że to czas demona)
(Myślę, że to czas demona)
(Yeah, yeah)
Ona jest toksyczna, ciągle zła, jak nie odpisuję
Jak moje serce teraz dam, to wiem, że ona je popsuje
Dziś ucieknę od tych dram, zrobię to z kimś, nie będę sam
Ja patrzę na te sufity, wiem, że ja dziś nie będę spać (nie, nie)
Młoda, wiesz jak jest, ja mam tu różne opcje
Na ławce, które czekają, aż zadzwoni telefon
Więc jeśli mnie nie chcesz, to mam tu różne opcje
I one się już szykują, jak zadzwoni telefon
Ten telefon tam dzwoni, ta, ta, tarara
Myślę, że to czas demona, nanananananana
Ten telefon tam dzwoni, ta, ta, tarara
Myślę, że to czas demona, nanananananana
(Myślę, że to czas demona)
(Myślę, że to czas demona)
(Yeah, yeah)
English:
Darling, you know how it is, I have various options here
On the bench, waiting for the phone to ring
So if you don’t want me, I have different options here
And they’re already getting ready, as the phone rings
That phone over there is ringing
I think it’s demon time
That phone over there is ringing
I think it’s demon time
(I think it’s demon time)
(I think it’s demon time)
(Yeah, yeah)
She’s toxic, always angry when I don’t reply
If I give her my heart now, I know she’ll ruin it
Today I’ll escape from this drama, I’ll do it with someone, I won’t be alone
I’m looking at these ceilings, I know I won’t sleep tonight (no, no)
Darling, you know how it is, I have various options here
On the bench, waiting for the phone to ring
So if you don’t want me, I have different options here
And they’re already getting ready, as the phone rings
That phone over there is ringing
I think it’s demon time
That phone over there is ringing
I think it’s demon time
(I think it’s demon time)
(I think it’s demon time)
(Yeah, yeah)
Dutch (Nederlands):
Schatje, je weet hoe het zit, ik heb hier verschillende opties
Op de bank, wachtend tot de telefoon gaat
Dus als je me niet wilt, heb ik hier verschillende opties
En ze maken zich al klaar, wanneer de telefoon gaat
Die telefoon daar gaat over
Ik denk dat het demonentijd is
Die telefoon daar gaat over
Ik denk dat het demonentijd is
(Ik denk dat het demonentijd is)
(Ik denk dat het demonentijd is)
Ze is destructief, altijd boos als ik niet antwoord
Als ik nu mijn hart geef, weet ik dat ze het zal verpesten
Vandaag zal ik aan deze drama’s ontsnappen, ik zal het met iemand samen doen, ik zal niet alleen zijn
Ik kijk naar de plafond, ik weet dat ik vannacht niet zal slapen (nee, nee)
Schatje, je weet hoe het zit, ik heb hier verschillende opties
Op de bank, wachtend tot de telefoon gaat
Dus als je me niet wilt, heb ik hier verschillende opties
En ze maken zich al klaar, wanneer de telefoon gaat
Die telefoon daar gaat over
Ik denk dat het demonentijd is
Die telefoon daar gaat over
Ik denk dat het demonentijd is
(Ik denk dat het demonentijd is)
(Ik denk dat het demonentijd is)
Discover more from Calmth
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
